pushToAllReliable
Sends bytes reliably to every registered client's endpoint, opening (or reusing) each connection's reliable channel as needed. Unlike pushToAll, which short-circuits at the first failure, every peer is attempted even if an earlier one failed - a single peer's full in-flight window is routine and must not stop the broadcast from reaching everyone else; only the reported Result is the first failure.
Return
Result.success if every send was accepted, or the first failure
Parameters
bytes
the raw payload to send reliably to every client